Fjala “cheese” për djathin në anglisht vjen nga shqipja “gjizë”!

Studiuesi i mirënjohur Fahri Xharra ka bërë këtë reflektim në një shënim të tij në fcb:

A e dini se anglezët i thonë djathit “cheese” (çizë) dhe kjo rrjedhë nga fjala shqipe “gjizë”. Djathi si produkt dhe emër tek ne ka lindur shumë më vonë se gjiza.

Gjiza është një produkt i qumështit. Lloj bulmeti në trajtën e dromcave të buta e pak të ujshme, që përgatitet nga qumështi, kosi, dhalli ose hirra, duke i mpiksur e kulluar pasi zihen.

Cheese is a food derived from milk that is produced in a wide range of flavors, textures, and forms by coagulation of the milk protein casein. It comprises proteins and fat from milk, usually the milk of cows, buffalo, goats, or sheep. During production, the milk is usually acidified, and adding the enzyme rennet causes