Alfred Cako: “GREKËT I KANE EMRIN ITALI”
Emri “Itali” rrjedh nga greqishtja Italos, një mbret legjendar i Oenotrianëve, popull me origjinë greke që banonte në një territor nga Paestum në Campania deri në Kalabrinë jugore, ndër banorët më të hershëm të Italisë. Italus supozohet të jetë djali i Penelope dhe Telegonus, një bir i Odiseut. Ishte Aristoteli dhe Tukididi ata që i treguan të parët Italus që quhej Itali.
Grekët gradualisht filluan të aplikonin emrin Itali në një rajon më të madh që mbulonte pjesën më të madhe të Italisë jugore, por ishte gjatë shekullit të 1 para Krishtit që Augustus zgjeroi emrin për të mbuluar të gjithë gadishullin duke përfshirë Alpet.
Grekët i quanin këta njerëz si Italoi. Nën Perandorin Dioklecian, rajoni romak i quajtur Itali u zgjerua më tej duke përfshirë ishujt e Siçilisë (përfshirë arkipelagun maltez), Sardenjën dhe Korsikën.
Një arsye tjetër për emrin mund të vijë nga fjala greke Aethalia, që do të thotë “vendi i mjegullës dhe tymit”, duke iu referuar vullkaneve të tij të shumta. Mali Etna e ka marrë emrin nga e njëjta rrënjë etimologjike.